vendredi 30 août 2013

MISE À JOUR FASCIA THÉRAPIE - FASCIAL THERAPY UPDATE ?

S'appuyant sur une étude scientifique, cet article dit: Appuyer une pression latérale sur la peau longtemps et lentement de manière étendue ne permettrait pas d'étirer le fascia à proprement parler, dont la forme resterait en fait inchangée. Le relâchement senti à la fois par le masseur et le massé viendrait plutôt d'une réponse neurologique suite à la stimulation des corpuscules de Ruffini, des récepteurs dans la peau précisément sensibles/réactifs à ce genre de toucher. 

Based on research this article says: When we apply a slow extended stretch to the skin we do not actually stretch the fascia, its shape is not altered. Rather it is a neurobiological response triggered by Ruffini corpuscles in the skin, responsive to precisely that kind of touch, that brings about the release felt by both the practitioner and person getting the massage, thank you very much. 

IF WE CANNOT STRETCH FASCIA, WHAT ARE WE DOING ?